From “Trying” to “Nightmare” to “Evil Genius”, Eleventyseven’s third studio release: Adventures in Eville brings an energetic uplifting experience with each song